Devrais-je exposer mon enfant à deux langues dès la naissance ?
Les experts s’entendent pour dire qu’exposer un enfant à deux langues dès la naissance est la meilleure façon de favoriser son bilinguisme. Cette initiation linguistique peut même commencer durant la grossesse ! Pour en savoir plus, consultez l’article intitulé « Faut-il exposer un enfant à deux langues dès la naissance ? »
Mon enfant me répond en anglais quand je lui parle en français : Que dois-je faire ?
Si l’anglais est la langue de communication à la maison et la langue majoritaire dans la société environnante, ce comportement est normal. Pour obtenir des renseignements et des stratégies sur la façon de gérer cette situation, consultez la section « L’enfant répond en anglais quand on lui parle en français : quoi faire ? »
Mon enfant mélange les deux langues dans la même phrase : dois-je m'inquiéter ?
Mélanger les langues est tout à fait normal. L’alternance codique est une étape normale du développement bilingue qui diminue avec l’âge, à mesure que l’enfant apprend à différencier les deux ensembles de règles linguistiques et enrichit son vocabulaire. Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Mélange des langues (alternance codique) : faut-il s’inquiéter ? »